قصة الجلاء عن سورية

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1962

قصة الحياة

البير دوكروك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1981

قصة الذرة

وجيه السمان

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1964

قصة السيرة النبوية من رواية الثقات

ابن حبان البستي

دار الايمان للطباعة والنشر-دمشق

قصة الطاقة الذرية

لورا فيرمي

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1999

قصة العناصر

البير دوكروك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1981

قصة الفيزياء

لويد موتز

دار طلاس-دمشق

1999

قصة القرآن العشرين

جون برومان

دار الخير-دمشق

1992

قصة الكتابة

عبد الجبار ناصر

دار ابن كثير-بيروت/دمشق

قصة المادة السيرنية والكون

البيرو دو كروك

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1976

قصة المتنبي

احمد الجندي

دار طلاس-دمشق

قصة الموسيقى والحضارة في الغرب 1/3

صبحي المحاسب

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

2000

قصة النورس والقط

لويس سبولبيدا

دار ورد-دمشق

قصة النورس والقط الذي علمه الطيران

لويس سبولبيدا

دار الكلمة-دمشق

قصة امرأة عربية

عدد من المؤلفين

منشورات وزارة الثقافة-دمشق

1993

قصة أرمنية

مختارات قصصية

دار الطليعة الجديدة-دمشق

قصة آه كيو الحقيقية

لوشيون

دار دمشق-دمشق

قصة آية 1/2

عبد السلام محمود الشافعي

دار الرشيد-دمشق

قصة بانت سعاد بشرح التبريزي

دار النمير-دمشق

1996

قصة حياة

عبد القادر المازني

دار الايمان للطباعة والنشر-دمشق